-
1 валютная котировка
Syn: котировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валютная котировка
-
2 котировка
жен.;
фин. quotationж. фин. quotation;
биржевая ~ exchange quotation;
валютная ~ currency quotation;
рыночная ~ market( ing) quotation;
~ акций stock/share quotation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > котировка
-
3 currency quotation
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency quotation
-
4 foreign exchange quotation
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign exchange quotation
-
5 quotation currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > quotation currency
-
6 quotation of exchange rates
English-russian dctionary of contemporary Economics > quotation of exchange rates
-
7 foreign exchange quotation
English-russian dctionary of diplomacy > foreign exchange quotation
-
8 quotation of exchange rates
English-russian dctionary of diplomacy > quotation of exchange rates
-
9 currency quotation
-
10 flat quotation
-
11 quotation for foreign currency
* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьустановление курсов иностранных валют, зарубежных ценных бумаг или цен товаров во внешней торговле на биржахАнгло-русский экономический словарь > quotation for foreign currency
-
12 market quotation
1. котировка; регистрация цен на товарных биржах2. рыночная котировка -
13 direct quotation
-
14 currency quotation
фин. валютная котировка ( установление уровня валютного курса)See:direct quotation, indirect quotation, exchange rate, cross rate, spot rate, forward rate, base currency, quoted currency, American terms, European terms* * *Финансы/Кредит/Валютаустановление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой, которое производят государственные и крупнейшие коммерческие банки -
15 quotation
оферта
Предложение заключить контракт в отношении конкретного предмета торгов на условиях, определяемых в тендерной документации.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
оферта
предложение
-
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
оферта
Адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно выражает намерение лица,сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, если им оно будет принято.Оферта должна содержать существенные условия будущего договора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
offer
quotation
Document which, with a view to concluding a contract, sets out the conditions under which the goods are offered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2624]Тематики
Синонимы
EN
расценка
Размер вознаграждения работнику за единицу объема выполняемой работы.
[ГОСТ 3.1109-82]
расценка
Установленная на что-либо цена, ставка оплаты труда за единицу продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
цитата
Часть текста, заимствованная из какого-либо произведения без изменений и использованная в другом тексте, чаще всего с указанием на источник, из которого она взята.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
цитата
Фрагмент текста, заимствованный из другого издания или источника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quotation
-
16 currency quotation
1) Экономика: валютный курс, котировка валюты2) ЕБРР: валютная котировка -
17 exchange quotation
Экономика: биржевая котировка, биржевой курс, валютная котировка -
18 foreign exchange quotation
Экономика: валютная котировка, котировка иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange quotation
-
19 quotation currency
1) Экономика: валютная котировка2) Деловая лексика: котировка валюты -
20 quotation of exchange rates
Экономика: валютная котировкаУниверсальный англо-русский словарь > quotation of exchange rates
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курсов иностранных валют в соот ветствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практи кой. Сведения о ВАЛЮТНОЙ КОТИРОВКЕ публикуются в специальных бюллетеняхи деловой прессе. Различают две основные формы ВАЛЮТНОЙ… … Финансовый словарь
Валютная котировка — – это цена одной валюты, выраженная в другой. Как правило, другой валютой, через которые выставляются валютные котировки, выступают доллары США. Существует три вида валютных котировок. Прямая котировка – когда указывается, сколько единиц той или… … Банковская энциклопедия
Валютная Котировка — См. Котировка валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — определение курсов иностранных валют относительно к. л. одной валюты (как правило, национальной) в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. Котировку валют производят государственные (национальные) или… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, норм, правил, действующих в данной стране. Котировка валют проводится государственными (национальными) или крупнейшими коммерческими банками. Райзберг… … Экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. В.к. производят государственные (национальные) или крупнейшие коммерческие банки прямым или косвенным способом, При прямом… … Юридический словарь
валютная котировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quotation … Справочник технического переводчика
Валютная котировка — см. Котировка валютная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — определение курсов иностранных валют относительно к. л одной валюты (как правило, национальной) в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой Котировку валют производят государственные (национальные) или… … Энциклопедический словарь экономики и права
валютная котировка — Syn: котировка … Тезаурус русской деловой лексики
валютная котировка — установление курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, норм, правил, действующих в данной стране. Котировка валют проводится государственными (национальными) или крупнейшими коммерческими банками … Словарь экономических терминов